Przejdź do treści
  • Promocje
  • Nowości
  • Włosy Wszystkie
      • Szampony do włosów
      • Odżywki do włosów
      • Maski do włosów
      • Ampułki i kuracje do włosów
      • Olejki do włosów
      • Jedwab i serum do włosów
      • Mleczka, balsamy do włosów
      • Zestawy
      • Pozostałe
      • Trwała ondulacja
      • Trwałe prostowanie
      • Lakiery do włosów
      • Pianki do włosów
      • Spraye do włosów
      • Pasty do włosów
      • Pudry do włosów
      • Termoochrona włosów
      • Suchy szampon do włosów
      • Gumy do włosów
      • Kremy do włosów
      • Woski do włosów
      • Żele do włosów
      • Akcesoria
      • Zestawy
      • Pozostałe
      • Farby do włosów
      • Koloryzacja zmywalna
      • Tonery do włosów
      • Oksydanty do włosów
      • Rozjaśniacze do włosów
      • Preparaty przed koloryzacją
      • Preparaty po koloryzacji
      • Akcesoria
      • Maszynki i trymery
      • Suszarki
      • Prostownice
      • Lokówki
      • Falownice i karbownice
      • Golarki
      • Spraye do urządzeń
      • Akcesoria
      • Pozostałe
      • Szampony nawilżające
      • Szampony Alfaparf
      • Szampony Biolage
      • Szampony Kerastase
      • Szampony L'Oréal Professionnel
      • Szampony Matrix
      • Szampony keratynowe
      • Kuracje na porost włosów
      • Płyny do trwałej ondulacji
      • Oksydanty Wella Professionals
      • Odżywki L'Oréal Professionnel
      • Odżywki Schwarzkopf
      • Odżywki Goldwell
      • Odżywki Revlon
  • Pielęgnacja Wszystkie
      • Demakijaż twarzy
      • Peelingi do twarzy
      • Pianki do twarzy
      • Serum do twarzy
      • Żele do twarzy
      • Maseczki do twarzy
      • Kremy do twarzy
      • Kremy pod oczy
      • Płatki pod oczy
      • Kremy z filtrem SPF
      • Esencje, toniki i mgiełki do twarzy
      • Zestawy
      • Pozostałe
      • Żele do ciała
      • Peelingi do ciała
      • Maski do ciała
      • Balsamy do ciała
      • Dezodoranty i antyperspiranty
      • Kosmetyki do opalania
      • Kosmetyki do masażu
      • Olejki do masażu
      • Zestawy
      • Pozostałe
      • Pielęgnacja dłoni
      • Pielęgnacja stóp
      • Kosmetyki do brody
      • Kosmetyki do włosów
      • Kosmetyki do ciała
      • Kosmetyki do twarzy
      • Odsiwiacze do włosów
  • Makijaż Wszystkie
      • Koloryzacja brwi i rzęs
      • Tusze do rzęs
      • Kredki i eyelinery
      • Kosmetyki do brwi
      • Cienie do powiek
      • Bazy pod cienie
      • Pomadki do ust
      • Błyszczyki do ust
      • Konturówki do ust
      • Balsamy do ust
      • Podkłady do twarzy
      • Korektory do twarzy
      • Pudry do twarzy
      • Róże do twarzy
      • Rozświetlacze do twarzy
      • Bronzery do twarzy
      • Bazy pod makijaż
      • Zestawy pędzli
      • Zestawy akcesoriów
  • Paznokcie Wszystkie
    • Lakiery do paznokci
      • Odżywki do paznokci
      • Bazy i topy do paznokci
      • Zmywacze i odtłuszczacze
      • Oliwki i olejki do skórek
      • Akcesoria i urządzenia
    Lacky Nails
  • Akcesoria Wszystkie
      • Szczotki
      • Szczotki do rozczesywania
      • Szczotki do modelowania
      • Zestawy szczotek
      • Grzebienie fryzjerskie
      • Nożyczki fryzjerskie
      • Peleryny fryzjerskie
      • Rękawiczki fryzjerskie
      • Akcesoria do farbowania włosów
      • Klipsy, klamry, wsuwki
      • Gumki do włosów
      • Zestawy akcesoriów
      • Pozostałe
      • Pilniki
      • Polerki
      • Akcesoria jednorazowe
      • Akcesoria do pedicure
      • Obcinacze, nożyczki, radełka
      • Pozostałe
      • Pędzle
      • Gąbki i aplikatory
      • Pęsety
      • Zalotki
      • Czyściki
      • Przechowywanie
      • Kosmetyczki
      • Zestawy pędzli do makijażu
      • Pozostałe
      • Maszynki i trymery
      • Suszarki
      • Prostownice
      • Lokówki
      • Falownice i karbownice
      • Golarki
      • Spraye do urządzeń
      • Akcesoria
      • Pozostałe
      • Akcesoria dla mężczyzn
      • Akcesoria do twarzy i ciała
      • Akcesoria jednorazowe
      • Dezynfekcja
      • Higiena jamy ustnej
      • Świece zapachowe
      • Gift card
  • Zdrowie Wszystkie
    • Suplementy
    • Produkty proteinowe
    • Zdrowa żywność
    Suplementy diety
    Zdrowa żywność
  • Perfumy Wszystkie
    • Damskie
    • Męskie
    • Unisex
    Perfumy męskie
    Perfumy damskie
  • K-Beauty Wszystkie
      • Maski do włosów
      • Szampony do włosów
      • Odżywki do włosów
    • Koreańskie kosmetyki do ciała
      • Maseczki do twarzy
      • Maski w płachcie
      • Serum do twarzy
      • Toniki do twarzy
      • Kremy do twarzy
      • Płatki pod oczy
      • Kremy do cery dojrzałej
      • Żele do twarzy
      • Tusze do rzęs
      • Kredki i eyelinery
      • Cienie do powiek
      • Balsamy do ust
      • Tinty do ust
      • Błyszczyki do ust
      • Pomadki do ust
      • Podkłady do twarzy
      • Cushion podkład (w poduszce)
      • Bazy pod makijaż
      • Korektory do twarzy
      • Pudry do twarzy
    • Zestawy kosmetyków koreańskich
  • J-Beauty
  • Marki Wszystkie
      • Wella Professionals
      • L'Oréal Professionnel
      • Schwarzkopf Professional
      • Goldwell
      • Matrix
      • L'Oréal Paris
      • Maybelline
      • Dr. Melaxin
    Kashōki logo Lussoni logo ilū logo Mimo logo Ecocera logo Zaa-zoo-laa logo Atopalm logo Barulab logo Daeng Gi Meo Ri logo Derma:B logo Dr. Melaxin logo Dryope logo Hidehere logo Isoi logo Lagom logo One-Day`s You logo Real Barrier logo Zeroid logo Boh Bio Heal logo Bringgreen logo
  • Czechy (CZK Kč)
  • Francja (EUR €)
  • Niemcy (EUR €)
  • Polska (PLN zł)
  • Włochy (EUR €)
  • Pomoc
  • O nas
  • Kontakt
Trena
Szukaj produktów
Trena

Popularne produkty

  • LONDA BLONDORAN Blonding Powder Bezpyłowy rozjaśniacz do włosów 2x500 g
    • BESTSELLER
    LONDA BLONDORAN Blonding Powder Bezpyłowy rozjaśniacz do włosów 2x500 g
    Dostawca:
    Londa

    LONDA BLONDORAN Blonding Powder Bezpyłowy rozjaśniacz do włosów 2x500 g

    Cena regularna
    85,54 zł
    Cena promocyjna
    85,54 zł
    Cena regularna
    0,00 zł
  • SCHWARZKOPF PROFESSIONAL SILHOUETTE CLASSIC Super Hold Lakier do włosów 750 ml
    • BESTSELLER
    SCHWARZKOPF PROFESSIONAL SILHOUETTE CLASSIC Super Hold Lakier do włosów 750 ml
    Dostawca:
    Schwarzkopf Professional

    SCHWARZKOPF PROFESSIONAL SILHOUETTE CLASSIC Super Hold Lakier do włosów 750 ml

    Cena regularna
    43,97 zł
    Cena promocyjna
    43,97 zł
    Cena regularna
    0,00 zł
  • FRUTTI PROFESSIONAL Pianka do włosów Extra Strong 400 ml
    FRUTTI PROFESSIONAL Pianka do włosów Extra Strong 400 ml
    Dostawca:
    Frutti Professional

    FRUTTI PROFESSIONAL Pianka do włosów Extra Strong 400 ml

    Cena regularna
    23,85 zł
    Cena promocyjna
    23,85 zł
    Cena regularna
    0,00 zł
  • YELLOW PROFESSIONAL NUTRITIVE NOURISHING SHAMPOO Odżywczy szampon do suchych włosów 1000 ml
    • Nowość
    YELLOW PROFESSIONAL NUTRITIVE NOURISHING SHAMPOO Odżywczy szampon do suchych włosów 1000 ml
    Dostawca:
    Yellow Professional

    YELLOW PROFESSIONAL NUTRITIVE NOURISHING SHAMPOO Odżywczy szampon do suchych włosów 1000 ml

    Cena regularna
    33,85 zł
    Cena promocyjna
    33,85 zł
    Cena regularna
    0,00 zł
  • YELLOW PROFESSIONAL STYLE THERMAL PROTECTOR Termoochronny spray do włosów 250 ml
    • Nowość
    YELLOW PROFESSIONAL STYLE THERMAL PROTECTOR Termoochronny spray do włosów 250 ml
    Dostawca:
    Yellow Professional

    YELLOW PROFESSIONAL STYLE THERMAL PROTECTOR Termoochronny spray do włosów 250 ml

    Cena regularna
    22,77 zł
    Cena promocyjna
    22,77 zł
    Cena regularna
    0,00 zł
  • WELLA PROFESSIONALS ULTIMATE COLOR Odżywka do włosów farbowanych 1000 ml
    • Nowość
    WELLA PROFESSIONALS ULTIMATE COLOR Odżywka do włosów farbowanych 1000 ml
    Dostawca:
    Wella Professionals

    WELLA PROFESSIONALS ULTIMATE COLOR Odżywka do włosów farbowanych 1000 ml

    Cena regularna
    153,39 zł
    Cena promocyjna
    153,39 zł
    Cena regularna
    0,00 zł
  • KUNDAL PROTEIN BONDING Głęboko regenerujący szampon do włosów Violet Muguet 500 ml
    • K-Beauty
    • Nowość
    • -20%
    KUNDAL PROTEIN BONDING Głęboko regenerujący szampon do włosów Violet Muguet 500 ml KUNDAL PROTEIN BONDING Głęboko regenerujący szampon do włosów Violet Muguet 500 ml #2
    Dostawca:
    Kundal

    KUNDAL PROTEIN BONDING Głęboko regenerujący szampon do włosów Violet Muguet 500 ml

    Cena regularna
    86,39 zł
    Cena promocyjna
    86,39 zł
    Cena regularna
    107,99 zł
    Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 107,99 zł
  • L’OREAL PROFESSIONNEL VITAMINO COLOR Szampon do włosów farbowanych 1500 ml
    • WYPRZEDAŻ
    • -27%
    L’OREAL PROFESSIONNEL VITAMINO COLOR Szampon do włosów farbowanych 1500 ml
    Dostawca:
    L'Oreal Professionnel

    L’OREAL PROFESSIONNEL VITAMINO COLOR Szampon do włosów farbowanych 1500 ml

    Cena regularna
    98,00 zł
    Cena promocyjna
    98,00 zł
    Cena regularna
    133,67 zł
    Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 98,28 zł

Popularne wyszukiwania

  • Farba do włosów
  • Folia
  • Rozjaśniacz
  • Oksydant

Ostatnie wyszukiwania

Moje konto
Wejdź do Strefy PRO
Wejdź do Strefy PRO
  • Czechy (CZK Kč)
  • Francja (EUR €)
  • Niemcy (EUR €)
  • Polska (PLN zł)
  • Włochy (EUR €)
Zaloguj się Utwórz konto B2B
Koszyk
00 elementów
  • Promocje
  • Nowości
  • Włosy
    • Pielęgnacja włosów
      • Szampony do włosów
      • Odżywki do włosów
      • Maski do włosów
      • Ampułki i kuracje do włosów
      • Olejki do włosów
      • Jedwab i serum do włosów
      • Mleczka, balsamy do włosów
      • Zestawy
      • Pozostałe
      • Trwała ondulacja
      • Trwałe prostowanie
    • Modelowanie włosów
      • Lakiery do włosów
      • Pianki do włosów
      • Spraye do włosów
      • Pasty do włosów
      • Pudry do włosów
      • Termoochrona włosów
      • Suchy szampon do włosów
      • Gumy do włosów
      • Kremy do włosów
      • Woski do włosów
      • Żele do włosów
      • Akcesoria
      • Zestawy
      • Pozostałe
    • Koloryzacja
      • Farby do włosów
      • Koloryzacja zmywalna
      • Tonery do włosów
      • Oksydanty do włosów
      • Rozjaśniacze do włosów
      • Preparaty przed koloryzacją
      • Preparaty po koloryzacji
      • Akcesoria
    • Urządzenia
      • Maszynki i trymery
      • Suszarki
      • Prostownice
      • Lokówki
      • Falownice i karbownice
      • Golarki
      • Spraye do urządzeń
      • Akcesoria
      • Pozostałe
      • Szampony nawilżające
      • Szampony Alfaparf
      • Szampony Biolage
      • Szampony Kerastase
      • Szampony L'Oréal Professionnel
      • Szampony Matrix
      • Szampony keratynowe
      • Kuracje na porost włosów
      • Płyny do trwałej ondulacji
      • Oksydanty Wella Professionals
      • Odżywki L'Oréal Professionnel
      • Odżywki Schwarzkopf
      • Odżywki Goldwell
      • Odżywki Revlon
  • Pielęgnacja
    • Twarz
      • Demakijaż twarzy
      • Peelingi do twarzy
      • Pianki do twarzy
      • Serum do twarzy
      • Żele do twarzy
      • Maseczki do twarzy
      • Kremy do twarzy
      • Kremy pod oczy
      • Płatki pod oczy
      • Kremy z filtrem SPF
      • Esencje, toniki i mgiełki do twarzy
      • Zestawy
      • Pozostałe
    • Ciało
      • Żele do ciała
      • Peelingi do ciała
      • Maski do ciała
      • Balsamy do ciała
      • Dezodoranty i antyperspiranty
      • Kosmetyki do opalania
      • Kosmetyki do masażu
      • Olejki do masażu
      • Zestawy
      • Pozostałe
    • Dłonie i stopy
      • Pielęgnacja dłoni
      • Pielęgnacja stóp
    • Kosmetyki dla mężczyzn
      • Kosmetyki do brody
      • Kosmetyki do włosów
      • Kosmetyki do ciała
      • Kosmetyki do twarzy
      • Odsiwiacze do włosów
  • Makijaż
    • Oczy
      • Koloryzacja brwi i rzęs
      • Tusze do rzęs
      • Kredki i eyelinery
      • Kosmetyki do brwi
      • Cienie do powiek
      • Bazy pod cienie
    • Usta
      • Pomadki do ust
      • Błyszczyki do ust
      • Konturówki do ust
      • Balsamy do ust
    • Twarz
      • Podkłady do twarzy
      • Korektory do twarzy
      • Pudry do twarzy
      • Róże do twarzy
      • Rozświetlacze do twarzy
      • Bronzery do twarzy
      • Bazy pod makijaż
    • Akcesoria
      • Zestawy pędzli
      • Zestawy akcesoriów
  • Paznokcie
    • Lakiery do paznokci
      • Odżywki do paznokci
      • Bazy i topy do paznokci
      • Zmywacze i odtłuszczacze
      • Oliwki i olejki do skórek
      • Akcesoria i urządzenia
    Lacky Nails
  • Akcesoria
    • Akcesoria do włosów
      • Szczotki
      • Szczotki do rozczesywania
      • Szczotki do modelowania
      • Zestawy szczotek
      • Grzebienie fryzjerskie
      • Nożyczki fryzjerskie
      • Peleryny fryzjerskie
      • Rękawiczki fryzjerskie
      • Akcesoria do farbowania włosów
      • Klipsy, klamry, wsuwki
      • Gumki do włosów
      • Zestawy akcesoriów
      • Pozostałe
    • Akcesoria do paznokci
      • Pilniki
      • Polerki
      • Akcesoria jednorazowe
      • Akcesoria do pedicure
      • Obcinacze, nożyczki, radełka
      • Pozostałe
    • Akcesoria do makijażu
      • Pędzle
      • Gąbki i aplikatory
      • Pęsety
      • Zalotki
      • Czyściki
      • Przechowywanie
      • Kosmetyczki
      • Zestawy pędzli do makijażu
      • Pozostałe
    • Urządzenia
      • Maszynki i trymery
      • Suszarki
      • Prostownice
      • Lokówki
      • Falownice i karbownice
      • Golarki
      • Spraye do urządzeń
      • Akcesoria
      • Pozostałe
      • Akcesoria dla mężczyzn
      • Akcesoria do twarzy i ciała
      • Akcesoria jednorazowe
      • Dezynfekcja
      • Higiena jamy ustnej
      • Świece zapachowe
      • Gift card
  • Zdrowie
    • Suplementy
    • Produkty proteinowe
    • Zdrowa żywność
    Suplementy
    diety
    Zdrowa żywność
  • Perfumy
    • Damskie
    • Męskie
    • Unisex
    Perfumy
    męskie
    Perfumy
    damskie
  • K-Beauty
    • Koreańskie kosmetyki do włosów
      • Maski do włosów
      • Szampony do włosów
      • Odżywki do włosów
    • Koreańskie kosmetyki do ciała
    • Koreańskie kosmetyki do twarzy
      • Maseczki do twarzy
      • Maski w płachcie
      • Serum do twarzy
      • Toniki do twarzy
      • Kremy do twarzy
      • Płatki pod oczy
      • Kremy do cery dojrzałej
      • Żele do twarzy
    • Koreańskie kosmetyki do makijażu
      • Tusze do rzęs
      • Kredki i eyelinery
      • Cienie do powiek
      • Balsamy do ust
      • Tinty do ust
      • Błyszczyki do ust
      • Pomadki do ust
      • Podkłady do twarzy
      • Cushion podkład (w poduszce)
      • Bazy pod makijaż
      • Korektory do twarzy
      • Pudry do twarzy
    • Zestawy kosmetyków koreańskich
  • J-Beauty
  • Marki
    • Popularne marki
      • Wella Professionals
      • L'Oréal Professionnel
      • Schwarzkopf Professional
      • Goldwell
      • Matrix
      • L'Oréal Paris
      • Maybelline
      • Dr. Melaxin
    Zobacz wszystkie marki
    Kashōki logo Lussoni logo ilū logo Mimo logo Ecocera logo Zaa-zoo-laa logo Atopalm logo Barulab logo Daeng Gi Meo Ri logo Derma:B logo Dr. Melaxin logo Dryope logo Hidehere logo Isoi logo Lagom logo One-Day`s You logo Real Barrier logo Zeroid logo Boh Bio Heal logo Bringgreen logo
Wejdź do Strefy PRO
Trena
Blog

Dla profesjonalistów, dla Ciebie

  • Najlepsze koreańskie kosmetyki przeciwzmarszczkowe - co warto kupić?
    28 czerwca 2026

    Najlepsze koreańskie kosmetyki przeciwzmarszczkowe - co warto kupić?

    Koreańskie kosmetyki przeciwzmarszczkowe podbiły rynek, ponieważ realnie odbudowują skórę i działają długofalowo. Zamiast maskować zmarszczki, wzmacniają barierę ochronną, nawilżają i pobudzają cer...

  • kobieta nakładająca spf na twarz
    23 czerwca 2026

    Jaki SPF do twarzy kupić na lato, by ochronić twarz przed starzeniem?

    Zastanawiasz się, jaki SPF do twarzy sprawdzi się latem i naprawdę ochroni cerę przed starzeniem? Najprościej: postaw na szerokopasmowy krem z filtrem SPF 50 lub SPF 50+ z wysoką ochroną przed prom...

  • Najlepsze szampony na wypadanie włosów – poznaj 9 skutecznych produktów
    09 czerwca 2026

    Najlepsze szampony na wypadanie włosów – poznaj 9 skutecznych produktów

    Jeśli zastanawiasz się, jaki szampon na wypadanie włosów realnie pomoże, zacznij od zrozumienia przyczyny problemu i doboru kosmetyku z odpowiednim składem. Wypadanie włosów dotyczy zarówno kobiet,...

  • pędzelki do makijażu
    08 czerwca 2026

    Jakie pędzle do makijażu wybrać?

    Dobre pędzle do makijażu to narzędzie, które realnie wpływa na efekt końcowy makijażu – od gładkości podkładu po precyzję kresek na powiece. Ich jakość ma kluczowe znaczenie dla równomiernego rozpr...

  • kobieta nakładająca serum
    29 maja 2026

    Jak stosować serum do twarzy? Czy serum można używać zamiast kremu?

    Wiele kobiet zadaje sobie pytanie, jak stosować serum do twarzy, żeby naprawdę zadziałało. Czy nakładać serum przed kremem, czy po? Wystarczy raz dziennie, czy lepiej dwa razy? A może serum zastępu...

  • Nasze marki wśród laureatów KWC 2026 – sprawdź, które kosmetyki nagrodziły Wizażanki
    28 maja 2026

    Nasze marki wśród laureatów KWC 2026 – sprawdź, które kosmetyki nagrodziły Wizażanki

    W maju 2026 roku poznaliśmy zwycięzców plebiscytu Kosmetyk Wszech Czasów Wizaż.pl, najbardziej rozpoznawalnej polskiej nagrody w branży beauty. Wśród laureatów KWC 2026 znalazły się aż cztery produ...

  • kobieta z kremem do twarzy po 40
    25 maja 2026

    Dobry krem do twarzy po 40? Dobierz produkt do swojej cery

    Dobry krem do twarzy po 40 to taki, który łączy intensywne nawilżenie ze stymulacją produkcji kolagenu, a jednocześnie odpowiada na konkretne potrzeby twojej skóry. Po czterdziestce cera zmienia si...

  • Jak działają kosmetyki z kolagenem? Poznaj 8 polecanych produktów
    20 maja 2026

    Jak działają kosmetyki z kolagenem? Poznaj 8 polecanych produktów

    Kosmetyki z kolagenem działają jak intensywny kompres nawilżający – tworzą na powierzchni skóry delikatny film, który ogranicza utratę wody, wygładza nierówności i poprawia jej napięcie. Choć czyst...

  • kobieta dobierająca podkład do cery
    18 maja 2026

    Jak dobrać podkład do cery? Propozycje do cery suchej, trądzikowej i dojrzałej

    Idealny podkład do twarzy wtapia się we własną skórę, wyrównuje koloryt skóry i pozwala cerze swobodnie oddychać. To, czy uda ci się dobrać podkład do cery trafnie, zależy nie tylko od koloru twarz...

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 54

Zgarnij ekskluzywne zniżki
i gorące promocje

Zapisz się do newslettera i dołącz do społeczności świadomej pielęgnacji!

To pole jest wymagane

To pole jest wymagane

Bezpłatna dostawa

Przy zamówieniach za kwotę 399 zł, wszystkie metody dostawy są darmowe.

Tylko oryginalne produkty

Kupujesz wyłącznie oryginalne produkty od sprawdzonych producentów i dystrybutorów.

Ekspercka obsługa klienta

Nasi specjaliści służą Ci pomocą na każdym etapie zakupu.

Sklep

  • Promocje
  • Marki

Sklep

  • Promocje
  • Marki

Obsługa klienta

  • Płatność i wysyłka
  • Zwroty i wymiana
  • Reklamacje
  • Odroczone płatności
  • Kontakt

Obsługa klienta

  • Płatność i wysyłka
  • Zwroty i wymiana
  • Reklamacje
  • Odroczone płatności
  • Kontakt

Informacje

  • Blog
  • O nas
  • Regulamin sklepu
  • Polityka prywatności

Informacje

  • Blog
  • O nas
  • Regulamin sklepu
  • Polityka prywatności

Obserwuj nas

  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • YouTube

Kontakt

22 690 05 65/+48 609 777 922
(pon. - pt. od 8:00 do 16:00)

sklep@trena.mom

Zmień kraj dostawy
Czechy Czechy Francja Francja Niemcy Niemcy Polska Polska Włochy Włochy
Dostępne płatności
  • American Express
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Visa
Copyright © 2026 Trena.
  • Polityka prywatności
  • Polityka wysyłki
  • Polityka zwrotu kosztów
  • Warunki świadczenia usług
  • Dane kontaktowe
  • Nota prawna
  • Wybranie opcji powoduje pełne odświeżenie strony.